1 00:02:06,720 --> 00:02:08,142 ¿Está Cristóbal aquí? 2 00:02:12,351 --> 00:02:13,418 Cristóbal. 3 00:02:16,355 --> 00:02:18,323 Toma, tu madre. 4 00:02:19,358 --> 00:02:23,034 ¿Podrías ofrecerle una manta? cuando duerme aquí. 5 00:02:23,363 --> 00:02:25,364 Tú, ya nos hemos ido. 6 00:02:25,365 --> 00:02:27,709 ¿Estás aquí por la noche? o que? Sí. 7 00:02:28,368 --> 00:02:30,167 No lo sé. Está bien. 8 00:02:30,371 --> 00:02:32,339 Prepárate ahora, ¿vale? 9 00:02:36,377 --> 00:02:38,345 ¡El taxi está aquí, Susanne! 10 00:02:39,381 --> 00:02:40,678 Venir. 11 00:02:41,383 --> 00:02:43,384 Bueno, ya nos vamos. 12 00:02:43,385 --> 00:02:46,389 ¿Saldrás con el barquero más tarde? Sí. 13 00:02:46,390 --> 00:02:48,858 Te enviaré el número del hotel. 14 00:02:49,392 --> 00:02:52,316 No se puede fumar aquí abajo, ¿vale? 15 00:02:53,229 --> 00:02:55,356 Aún no estás vestido. Susana! 16 00:02:55,357 --> 00:02:58,202 Todavía necesito dinero para Milán. 17 00:02:58,361 --> 00:02:59,863 Hay 20. 18 00:03:01,364 --> 00:03:04,366 Así que recuerda, Escribes un examen el lunes. 19 00:03:04,367 --> 00:03:05,434 Por favor cuídalo. 20 00:03:05,743 --> 00:03:08,371 Encuentra un pasatiempo. Me encantaría hacer eso. 21 00:03:08,372 --> 00:03:10,373 Por favor, limpie el lavavajillas. 22 00:03:10,374 --> 00:03:12,375 Puedes hacer huevos revueltos. 23 00:03:12,376 --> 00:03:13,443 Yo...yo 24 00:03:20,385 --> 00:03:21,452 Hola. 25 00:03:22,387 --> 00:03:26,391 ¿Solo estás disponible en un paquete doble? No, ¿por qué? 26 00:03:26,392 --> 00:03:28,645 Ah, voy a entrar. 27 00:03:31,397 --> 00:03:32,464 ¿Me estás evitando? 28 00:03:33,023 --> 00:03:36,360 En absoluto. ¿Entonces por qué estuviste fuera el otro día? 29 00:03:36,361 --> 00:03:37,829 Me sentí mal. 30 00:03:38,363 --> 00:03:42,369 ¿Y luego te escapas por la noche? ¿Debería vomitar en tu habitación? 31 00:03:42,370 --> 00:03:45,838 Eso suena realmente una mierda. todo está bien. 32 00:03:46,372 --> 00:03:47,439 Olvídalo. 33 00:03:48,374 --> 00:03:49,374 ¡Ey! 34 00:03:49,375 --> 00:03:50,442 Ey. 35 00:03:51,878 --> 00:03:53,346 Lo siento, ¿vale? 36 00:03:55,006 --> 00:03:56,073 Ey. 37 00:04:01,556 --> 00:04:04,400 ¿Puedes ayudarme con las compras? para la fiesta? 38 00:04:04,401 --> 00:04:05,644 Claro, por supuesto. 39 00:04:09,021 --> 00:04:10,365 Hasta luego. 40 00:04:15,362 --> 00:04:16,659 ¿Cómo es Milán? Muy bien. 41 00:04:17,156 --> 00:04:20,377 Fue tan difícil por un tiempo. ¿Historias de drogas como esa? 42 00:04:20,378 --> 00:04:24,371 Lo difícil es bueno. Es bastante cerrado. 43 00:04:24,372 --> 00:04:28,376 ¡Ah, por favor! Así que no, ha vuelto... 44 00:04:28,377 --> 00:04:31,927 De verdad, bueno, No puedes decir eso. 45 00:04:32,381 --> 00:04:35,383 Tiene buenos amigos el tiene una banda. 46 00:04:35,384 --> 00:04:39,390 Le va muy bien en la escuela. Esto va muy bien ¿no? 47 00:04:39,391 --> 00:04:42,359 Sí, sí. Es casi insoportable. 48 00:04:43,310 --> 00:04:44,778 ¿Qué están haciendo las casas, Gustav? 49 00:04:45,395 --> 00:04:48,398 Vaya, cada vez son más aburridos. 50 00:04:48,399 --> 00:04:51,118 Sí, iré allí para ganar dinero. 51 00:04:51,402 --> 00:04:53,403 Una rara razón, ¿verdad? 52 00:04:53,404 --> 00:04:57,372 Creo que sería más honorable que Conserje cambiando bombillas. 53 00:04:57,373 --> 00:04:59,335 Estás constantemente haciendo concesiones. 54 00:05:11,382 --> 00:05:14,385 leandro ¡Estás jugando algo diferente por tercera vez! 55 00:05:14,386 --> 00:05:16,387 Manténgase concentrado en la tarea por un momento. 56 00:05:16,388 --> 00:05:20,063 Haz lo tuyo y luego yo haré lo mío. - Pensé que estaba bien. 57 00:05:20,392 --> 00:05:22,394 ¿Tienes algo en las orejas? 58 00:05:22,395 --> 00:05:24,363 Sigue jugando, no corras. 59 00:05:40,374 --> 00:05:42,422 ¿Queremos continuar? 60 00:05:42,960 --> 00:05:44,337 Sí de inmediato. 61 00:05:49,384 --> 00:05:51,352 Mierda, me olvidé de Larissa. 62 00:06:06,402 --> 00:06:08,371 Esto le da un enema. 63 00:06:10,407 --> 00:06:12,455 No puedo manejarlo con ella. 64 00:06:13,285 --> 00:06:14,377 ¿Cómo? 65 00:06:15,412 --> 00:06:19,384 ella es genial y esas cosas pero ella solo quiere follar. 66 00:06:20,376 --> 00:06:23,346 ¡No! Realmente lo siento por ti. Todo el día. 67 00:06:24,922 --> 00:06:28,348 Y eso apesta, ¿verdad? Sí, en algún momento. 68 00:06:29,386 --> 00:06:30,453 Quiero decir... 69 00:06:31,597 --> 00:06:33,389 Simplemente no los amo. 70 00:06:33,390 --> 00:06:35,359 No tienes que casarte con ella. 71 00:06:35,602 --> 00:06:38,196 Hombre, pero joder, ¿o qué? 72 00:06:41,399 --> 00:06:44,402 ¿Y ahora? ¿Romper o qué? 73 00:06:44,403 --> 00:06:47,405 Si, yo, puedo ella no digas eso. 74 00:06:47,406 --> 00:06:51,409 Quiero decir, ella está llorando todo el tiempo ahora. 75 00:06:51,410 --> 00:06:54,381 No puedo verlos llorar. No puedo. 76 00:06:55,415 --> 00:06:57,383 Podemos intercambiar. 77 00:06:58,418 --> 00:06:59,485 ¿Qué obtengo? 78 00:07:02,381 --> 00:07:03,553 ¿Mi tablero? 79 00:07:04,383 --> 00:07:08,354 Trato. Le preguntaré. De todos modos ya está enojado. 80 00:07:09,388 --> 00:07:13,394 La última vez que nos vimos Allí estabas frente al banco. 81 00:07:13,395 --> 00:07:15,394 Entonces Ellen limpió mi cuenta. 82 00:07:15,395 --> 00:07:20,026 ¡Ni siquiera tengo tu número PIN! Entonces algo estoy haciendo mal. 83 00:07:20,401 --> 00:07:24,406 Cariño, no hay nada para llegar allí. Siempre gasto todo ahora. 84 00:07:24,407 --> 00:07:28,706 Cuando abandones el puerto del matrimonio, la vida se vuelve salvaje y peligrosa. 85 00:07:29,411 --> 00:07:31,412 Sí, muchas gracias. Renuncio. 86 00:07:31,413 --> 00:07:35,418 Vida o seguridad, elige. - Eso es una mierda de niños, Roland. 87 00:07:35,419 --> 00:07:37,418 Voy a fumar. 88 00:07:37,419 --> 00:07:38,487 Voy contigo. 89 00:07:43,385 --> 00:07:44,557 ¿Quieres bailar? 90 00:07:46,388 --> 00:07:48,431 Tu Gita es genial. 91 00:07:48,432 --> 00:07:50,355 Yo también lo creo. 92 00:07:53,437 --> 00:07:56,407 Oh, sólo un poco difícil. ¿Cómo? 93 00:07:57,442 --> 00:08:01,447 me hice una vasectomia Ella me dejó sentarme allí por ahora. 94 00:08:01,448 --> 00:08:05,449 ¡No! tu tienes el tuyo ¿Se han cortado los conductos deferentes? 95 00:08:05,450 --> 00:08:07,419 Pero eso lo encuentro moderno ahora. 96 00:08:09,247 --> 00:08:10,419 Sí. 97 00:08:12,458 --> 00:08:15,461 Dices que lo eres ahora ¿A menudo en Halle? 98 00:08:15,462 --> 00:08:19,433 Sí, 2, 3 días a la semana, en el instituto neurológico. 99 00:08:20,467 --> 00:08:22,435 Déjame echar un vistazo. 100 00:08:25,432 --> 00:08:27,400 ¿Qué, no vienes? 101 00:08:29,436 --> 00:08:31,404 Sí, como si estuvieras enfermo ahora. 102 00:08:35,443 --> 00:08:37,411 Simplemente no lo entiendo. 103 00:08:47,456 --> 00:08:49,457 ¿Has visto a Larisa? 104 00:08:49,458 --> 00:08:51,460 No tengo idea, es tan largo. 105 00:08:51,461 --> 00:08:55,432 Sinceramente, ¡que te jodan! Sólo vete a la mierda. 106 00:09:07,436 --> 00:09:10,407 Entonces, ¿qué está pasando? - Es un idiota. 107 00:09:14,444 --> 00:09:19,042 No creerás lo que pasó. Estoy solo. 108 00:09:19,450 --> 00:09:21,418 tienes ahora ¿Rompiste por teléfono? 109 00:09:24,455 --> 00:09:25,957 Estoy seriamente aliviado. 110 00:09:27,459 --> 00:09:29,427 Pobre Larisa. 111 00:09:33,465 --> 00:09:35,684 ¿Le has dicho ahora? que se ha terminado? 112 00:09:37,345 --> 00:09:39,643 Bueno, dije que me siento mal. 113 00:09:40,181 --> 00:09:42,477 ella dice que debería joder en la rodilla. 114 00:09:42,478 --> 00:09:44,476 entonces ella tiene rompió conmigo. 115 00:09:44,477 --> 00:09:45,821 Tienes daño. 116 00:09:47,189 --> 00:09:50,409 ¿Qué estás haciendo? ¿Masturbándome mientras hablo por teléfono? 117 00:09:51,443 --> 00:09:52,990 No te fuerces. 118 00:09:53,195 --> 00:09:55,415 lo eres de todos modos insoportable con estasis de semen. 119 00:10:06,460 --> 00:10:09,430 decir, ¿De verdad te afeitas? 120 00:10:10,464 --> 00:10:11,531 No, no es necesario. 121 00:10:12,466 --> 00:10:14,435 No. No, me refiero a la bolsa. 122 00:10:17,472 --> 00:10:18,539 ¿Tú? 123 00:10:18,682 --> 00:10:21,811 Claro, ¿o eso crees? Camino como tu madre. 124 00:10:28,151 --> 00:10:30,404 ¿También tienes una costura así en tu bolso? 125 00:10:30,820 --> 00:10:34,416 ¿Qué? No. ¿Te has operado del saco? 126 00:10:35,450 --> 00:10:36,793 Tienen tus pelotas, ¿verdad? 127 00:10:37,286 --> 00:10:39,414 No, hay una costura entre los huevos. 128 00:10:40,456 --> 00:10:41,628 Muéstrame. 129 00:10:42,458 --> 00:10:43,630 Vamos, muéstramelo. No. 130 00:10:43,835 --> 00:10:46,429 Oye, vamos. Dame un respiro Mira tu saco, amigo. 131 00:10:51,468 --> 00:10:53,436 Sube la cremallera de tus pantalones otra vez, yo... 132 00:10:55,472 --> 00:10:57,440 Yo también tengo uno así. 133 00:10:58,476 --> 00:11:01,480 Oye, mira. Yo también tengo una costura así. 134 00:11:01,481 --> 00:11:02,580 Tu bolso es normal. 135 00:11:02,581 --> 00:11:04,548 Sí, entonces estaré tranquilo. 136 00:11:05,483 --> 00:11:06,780 Sí, ahora tú. 137 00:11:07,319 --> 00:11:08,486 Olvídalo. 138 00:11:08,487 --> 00:11:12,412 Sí, suena aquí. y pellizcarte, ¿o qué? 139 00:11:13,451 --> 00:11:19,425 Despega, despega, despega, despegar, despegar, despegar. 140 00:11:26,466 --> 00:11:28,434 ¿Es eso siquiera posible? 141 00:11:29,469 --> 00:11:33,440 Vamos, hombre. Cada vez es más grande, ¿no? 142 00:11:34,432 --> 00:11:35,434 ¿O? 143 00:11:38,103 --> 00:11:39,446 Más grande que el talón. 144 00:11:42,483 --> 00:11:44,452 quiero ver 145 00:11:48,490 --> 00:11:50,083 Eso es lo que quieres decir, ¿sí? 146 00:12:40,089 --> 00:12:41,432 Mierda. 147 00:12:45,469 --> 00:12:46,536 ¡Joder! 148 00:13:04,490 --> 00:13:05,557 ¡Mierda! 149 00:14:08,937 --> 00:14:11,191 Mira, ese es hermoso. 150 00:14:11,607 --> 00:14:13,484 Sí, realmente genial. 151 00:14:15,236 --> 00:14:16,531 Ni siquiera estás mirando. 152 00:14:16,532 --> 00:14:20,535 Dime que semestre ¿Roland copió este Gita? 153 00:14:20,536 --> 00:14:22,535 Creo que le conviene. 154 00:14:22,536 --> 00:14:24,537 Era tan molesto, oye. ¿Cómo? 155 00:14:24,538 --> 00:14:26,882 Sí, es un gran promotor de sí mismo. 156 00:14:27,542 --> 00:14:28,609 Sí, Roldán. 157 00:14:29,544 --> 00:14:33,515 No es mi caso. ¿Tomamos otra copa? 158 00:14:34,549 --> 00:14:37,474 No pudiste hacerlo antes ve lo suficientemente rápido. 159 00:14:38,512 --> 00:14:41,516 Podemos hablar de ello, si vivimos como queremos. 160 00:14:41,517 --> 00:14:44,860 puedo hacer lo maximo todavía pájaros hoy. Vamos. 161 00:14:47,522 --> 00:14:50,492 Amo la forma en que quiero vivir. Aproximadamente. 162 00:14:50,900 --> 00:14:52,493 Vamos. 163 00:15:52,552 --> 00:15:53,619 Hola, si. 164 00:15:57,557 --> 00:15:58,625 ¿Qué? 165 00:16:01,521 --> 00:16:02,588 Sí. 166 00:16:06,526 --> 00:16:09,497 ¿Cómo? Pero está en el garaje. 167 00:16:10,531 --> 00:16:13,501 No, no. Esto debe ser un error... 168 00:16:18,540 --> 00:16:21,510 ¿Pero quién es el conductor? 169 00:16:25,548 --> 00:16:27,549 Oh Dios, ese es mi hijo. 170 00:16:27,550 --> 00:16:28,847 ¿Qué pasó? 171 00:16:29,301 --> 00:16:31,553 Este es mi hijo. ¿Qué le pasa? 172 00:16:31,554 --> 00:16:32,621 La policía. 173 00:16:33,556 --> 00:16:35,275 Sí, Milán Schulze. 174 00:16:37,561 --> 00:16:38,628 Sí. 175 00:16:39,479 --> 00:16:40,526 Quizás hace 1 hora. 176 00:16:42,524 --> 00:16:46,951 Hmm, sí, un niño grande. con cabello rubio y delgado. 177 00:16:47,446 --> 00:16:48,493 Y... sí. 178 00:16:49,156 --> 00:16:50,499 ¿Puedes darme...? 179 00:16:52,535 --> 00:16:55,506 Sí, sí, pero ¿puedes decirme? ¿cómo está él? 180 00:16:59,543 --> 00:17:00,610 En TC. 181 00:17:02,547 --> 00:17:04,515 Sí, está bien. Bien. Gracias. 182 00:17:29,535 --> 00:17:30,787 Lo siento mucho. 183 00:17:31,329 --> 00:17:32,501 No quería eso en absoluto. 184 00:17:39,546 --> 00:17:44,550 Sin lesiones óseas, sin líquidos libres. 185 00:17:44,551 --> 00:17:49,556 Sin sangrado intracraneal. Está despierto, seguro. Eso es positivo. 186 00:17:49,557 --> 00:17:52,561 ¿Puede irse a casa o tienes que hacerlo tú? investigar algo mas? 187 00:17:52,562 --> 00:17:54,561 No, tiene que quedarse allí. 188 00:17:54,562 --> 00:17:59,535 También puede ocurrir con traumatismos de alta velocidad. Las microhemorragias pueden ocurrir más adelante. 189 00:17:59,943 --> 00:18:02,537 tenemos que vigilar eso Definitivamente. 190 00:18:02,946 --> 00:18:05,917 No te preocupes tanto. Todo estará bien. 191 00:18:06,451 --> 00:18:07,498 L, l. 192 00:18:21,133 --> 00:18:25,059 Milán, estoy muy feliz que todo salió bien anoche. 193 00:18:25,555 --> 00:18:30,527 Pero vomito cuando pienso en ello. lo que nos pides que hagamos de nuevo. 194 00:18:31,561 --> 00:18:33,530 ¡1,7 por mil! 195 00:18:34,565 --> 00:18:37,569 creo que es lo peor tu crueldad. 196 00:18:37,570 --> 00:18:42,370 Alguien podría haberse quedado allí también. O chocas contra un coche. 197 00:18:42,574 --> 00:18:44,575 lo que me interesa es solo si... 198 00:18:44,576 --> 00:18:46,624 ¿Estás pensando, antes de conducir borracho? 199 00:18:46,625 --> 00:18:49,089 ¿O simplemente estás pensando en ti mismo? 200 00:18:49,540 --> 00:18:51,542 Lo que me interesa es... 201 00:18:51,543 --> 00:18:53,544 Aparte de eso: 202 00:18:53,545 --> 00:18:56,594 ¿Sabes lo que yo ¿Esta mierda cuesta aquí? A nosotros. 203 00:18:56,595 --> 00:18:57,932 Sí, lo sé. 204 00:18:58,425 --> 00:19:01,225 ¡No, ese no eres tú! Obtengo el valor del tiempo. 205 00:19:01,595 --> 00:19:02,767 Ese no es el punto. 206 00:19:03,264 --> 00:19:06,564 no puedo hacer eso estar cerca de recuperarlo. 207 00:19:17,612 --> 00:19:19,411 Lo que me interesa: 208 00:19:19,615 --> 00:19:21,583 ¿Por qué estás de todos modos? ¿Subiste al auto? 209 00:19:22,952 --> 00:19:24,579 No sé. 210 00:19:25,121 --> 00:19:28,547 Sí, Milán, lo eres. Estaba completamente borracho. 211 00:19:29,585 --> 00:19:31,929 Lo lamento. Eso fue extremadamente estúpido de mi parte. 212 00:19:32,588 --> 00:19:36,560 Tú tampoco estabas tan borracho. Te vi antes. 213 00:19:42,599 --> 00:19:47,572 Quería ir a la fiesta de Larissa. Quería ser genial. ¿Qué sé yo? 214 00:19:49,607 --> 00:19:52,577 Estaba completamente borracho. No pensé más. 215 00:19:54,613 --> 00:19:55,680 Lo lamento. 216 00:19:57,616 --> 00:20:00,620 Que sobrevivió allí. - Esto es un milagro. 217 00:20:00,621 --> 00:20:03,590 Debes haber muerto 1000 muertes, cuando llegó la llamada. 218 00:20:03,748 --> 00:20:06,592 Si, eso es bastante terrible todo. 219 00:20:08,419 --> 00:20:12,550 Dios mío, imagina Christoph habría estado allí. 220 00:20:13,592 --> 00:20:16,596 O Larisa. Sí, ya he pensado en eso también. 221 00:20:16,597 --> 00:20:20,600 Quien sabe si es tan leve habría salido. Ciertamente no. 222 00:20:20,601 --> 00:20:22,898 el pasajero te habrías perdido rasparlo. 223 00:20:23,561 --> 00:20:25,563 Aquí todo es plano. Eso sería barro. 224 00:20:35,616 --> 00:20:38,495 ¿Estuvo realmente involucrado el alcohol? 225 00:20:42,624 --> 00:20:44,592 Sí, debe haber bebido algo. 226 00:20:45,043 --> 00:20:46,627 ¿Bebiste algo? 227 00:20:46,628 --> 00:20:48,629 Eso es un eufemismo total. 228 00:20:48,630 --> 00:20:50,599 Estaba borracho y drogado. 229 00:20:51,050 --> 00:20:52,592 No exageres así. 230 00:20:52,593 --> 00:20:57,565 Es bueno que Christoph no fume marihuana. y no se infectó. 231 00:20:59,893 --> 00:21:02,603 Ni tú mismo lo crees. 232 00:21:02,604 --> 00:21:05,027 No tengo que creer eso. Lo sé. 233 00:21:05,607 --> 00:21:07,609 Estoy hablando con Christoph al respecto. 234 00:21:07,610 --> 00:21:11,613 Lo siento, pero eso es ingenuo. Para creer, Cristóbal... 235 00:21:11,614 --> 00:21:15,619 No sabes lo que está haciendo Christoph. Cristóbal es realmente agradable. 236 00:21:15,620 --> 00:21:17,620 Me alegro que el Milan lo tenga. 237 00:21:17,621 --> 00:21:19,622 Pero eso lo sé. Luego lo hace en secreto. 238 00:21:19,623 --> 00:21:22,843 Él no necesita eso, en secreto. - Déjalo descansar. 239 00:21:23,377 --> 00:21:26,632 No queremos reclamar nada. Lo que no sabemos, Inés. 240 00:21:26,633 --> 00:21:30,852 La pregunta es, ¿cómo podemos? Proteger a Milán de ellos mismos. 241 00:21:32,596 --> 00:21:35,599 ¿Has estado alguna vez? ¿Al psicólogo con él? 242 00:21:35,600 --> 00:21:37,601 Conocemos uno realmente bueno. 243 00:21:37,602 --> 00:21:41,607 Llevar adolescentes al psicólogo No creo en irme. 244 00:21:41,608 --> 00:21:45,699 Los chicos están deprimidos por la mañana. esquizofrénico al mediodía, maníaco por la noche. 245 00:21:45,700 --> 00:21:48,618 Los terapeutas anteriores Los encontré todos malos. 246 00:21:48,619 --> 00:21:53,587 Psicología en el segundo camino educativo, para tratar tus propias tetas. 247 00:21:58,625 --> 00:22:01,628 y la mujer tiene un hijo tan lindo. 248 00:22:01,629 --> 00:22:02,712 Difícil de creer. 249 00:22:02,713 --> 00:22:06,593 ¿Por qué te estás metiendo con ella? Porque me molesta. 250 00:22:06,842 --> 00:22:08,970 Mi hijo no fuma marihuana. Disparates. 251 00:22:15,602 --> 00:22:17,603 Sé que estás en contra. 252 00:22:17,604 --> 00:22:20,984 Pero tal vez deberíamos Acude a un psicólogo con Milán. 253 00:22:21,484 --> 00:22:22,551 Mmm. 254 00:22:22,610 --> 00:22:24,453 Podría preguntarle a Roland. 255 00:22:24,612 --> 00:22:27,582 Es neurólogo. Entonces ¿por qué? Él puede recomendar a alguien. 256 00:22:29,618 --> 00:22:32,588 Sí, hazlo. Si te calma. Mmm. 257 00:22:37,626 --> 00:22:40,597 Oh, tengo esto para ti aún no dicho. 258 00:22:41,631 --> 00:22:44,635 tengo uno interesante hoy Consigue una oferta de trabajo. 259 00:22:44,636 --> 00:22:46,635 Esta es una oficina realmente excelente. 260 00:22:46,636 --> 00:22:51,641 Ganaron todos los premios. Estoy pensando en conocerla alguna vez. 261 00:22:51,642 --> 00:22:55,609 ¿Oferta? ¿Has aplicado? No, vinieron a mí. 262 00:22:55,610 --> 00:22:58,575 Pero hay un problema. Tienen su sede en Berlín. 263 00:22:59,609 --> 00:23:00,781 ¿Berlina? 264 00:23:02,612 --> 00:23:05,615 quiero decir, ahora que Milán se está volviendo loco otra vez, 265 00:23:05,616 --> 00:23:06,616 ¿Vas a Berlín? 266 00:23:06,617 --> 00:23:10,588 ¿Y luego estoy solo aquí? Sólo te hablo de una oferta. 267 00:23:10,830 --> 00:23:14,631 Simplemente vinieron y dijeron: Creemos que tu trabajo es genial. 268 00:23:14,632 --> 00:23:16,594 ¿Quieres trabajar para nosotros? 269 00:23:17,462 --> 00:23:19,630 Sí, ¿es eso tan impensable? 270 00:23:19,631 --> 00:23:23,637 Quieren desarrollar una casa prefabricada y vino a mí. 271 00:23:23,638 --> 00:23:27,607 Así que no te enojes. No pasó nada en absoluto. 272 00:23:35,315 --> 00:23:36,612 Lo siento. 273 00:23:38,485 --> 00:23:40,579 Todo esto me estresa muchísimo. 274 00:23:45,618 --> 00:23:46,685 ¿Abrazo? 275 00:23:54,962 --> 00:23:59,935 "Recientemente Pocas veces eran tan inofensivos. 276 00:24:00,427 --> 00:24:03,772 Tengo a Christoph esta mañana. nos encontramos en la calle. 277 00:24:06,600 --> 00:24:07,601 Ahh. 278 00:24:09,103 --> 00:24:12,607 Tal vez quería hacerlo más tarde. ven de nuevo. 279 00:24:16,110 --> 00:24:19,411 le pregunté si fumaste marihuana. 280 00:24:20,574 --> 00:24:24,579 Luego fingió como si no pudiera recordarlo. 281 00:24:29,626 --> 00:24:33,597 ¿Has fumado marihuana? No puedo recordarlo. 282 00:24:34,672 --> 00:24:36,641 ¿Y la verdad? 283 00:24:37,676 --> 00:24:40,678 Estoy pensando, para cambiar de escuela. 284 00:24:40,679 --> 00:24:43,649 De hecho, quiero parar por completo. 285 00:24:46,686 --> 00:24:48,780 Estoy teniendo un deja vu ahora mismo, Milan. 286 00:24:49,606 --> 00:24:51,690 ¡No sonrías, tómame en serio! 287 00:24:51,691 --> 00:24:52,758 No. 288 00:24:53,693 --> 00:24:55,662 No, no puedo. 289 00:25:02,286 --> 00:25:03,413 Gracias. 290 00:25:03,664 --> 00:25:04,731 Por favor. 291 00:25:58,683 --> 00:26:02,654 ¿Qué te molesta? Tienes una bonita casa. 292 00:26:03,688 --> 00:26:06,690 Y sin embargo estamos tampoco está tan mal. 293 00:26:06,691 --> 00:26:08,693 Puedes hablar con nosotros. 294 00:26:08,694 --> 00:26:11,664 Estamos aquí para ti o tus amigos están allí. 295 00:26:16,703 --> 00:26:19,877 quiero estar ahí, cómo creces. 296 00:26:21,666 --> 00:26:24,636 Quizás algún día tengas hijos. 297 00:26:27,548 --> 00:26:29,391 Todavía tienes todo por delante. 298 00:26:35,682 --> 00:26:37,650 ¿Por qué hiciste eso? 299 00:26:41,688 --> 00:26:43,737 Pensé que estabas bien, te diviertes. 300 00:26:51,366 --> 00:26:52,706 Yo no quería eso. 301 00:26:52,707 --> 00:26:55,705 Sucedió porque estaba borracho, ¿vale? 302 00:27:27,698 --> 00:27:29,872 Ya no conozco a mi hijo. 303 00:27:49,681 --> 00:27:52,309 "¡¡¡Me alegro mucho de que estés vivo!!! 304 00:27:52,684 --> 00:27:55,654 ¿No entiendes todo esto? Te extraño. Larisa." 305 00:28:13,707 --> 00:28:14,775 Coño gay. 306 00:28:29,683 --> 00:28:32,654 no puedo fingir como si todo fuera genial. 307 00:28:33,688 --> 00:28:34,755 Sí, lo entiendo. 308 00:28:39,694 --> 00:28:42,665 Estaba apretado, ¿vale? estaba realmente hecho. 309 00:28:43,032 --> 00:28:45,700 Ya, cuando te llamé. 310 00:28:45,701 --> 00:28:47,669 se que eso es no hay excusa. 311 00:28:48,704 --> 00:28:50,673 No, no lo es. 312 00:28:59,717 --> 00:29:01,264 ¿Puedo besarte? 313 00:29:02,720 --> 00:29:03,787 Por favor. 314 00:29:18,696 --> 00:29:22,699 Él está hablando de la ronda uno. Atrás, del vientre dividido. 315 00:29:22,700 --> 00:29:25,294 Y luego empuja su cabeza en alto. 316 00:29:25,703 --> 00:29:27,705 Porque ve algo que no ve, 317 00:29:27,706 --> 00:29:30,129 como él mismo dice, capaz de juzgar. 318 00:29:31,001 --> 00:29:34,801 Y esto es lo que pretende la selección. ¿A qué se refiere Kafka? 319 00:29:35,714 --> 00:29:39,686 Entonces, eso es una metáfora. ¿O simplemente está ahí? 320 00:29:40,720 --> 00:29:44,270 ¿Y quién puede responder ahora a la pregunta? responde, ¿eh? Sara. 321 00:29:44,724 --> 00:29:48,696 Los insectos cobran vida. Cuerpo infestado de hongos. 322 00:29:48,980 --> 00:29:52,691 Samsa también tiene eso. Tiene estas manchas blancas. 323 00:29:52,692 --> 00:29:57,697 creo que el lo hace Estaba enfermo antes de su transformación. 324 00:29:57,698 --> 00:30:00,700 Puedes conseguirlo más tarde. Esto es privado. 325 00:30:00,701 --> 00:30:02,544 No eres privado aquí. 326 00:30:09,752 --> 00:30:10,819 Entonces por favor guarda eso. 327 00:30:17,136 --> 00:30:19,434 Nos vemos mañana entonces, ¿vale? 328 00:30:39,828 --> 00:30:43,708 Probé todo eso para hacer un pedido. 329 00:30:44,750 --> 00:30:47,594 Entonces hubo el diagnóstico de sospecha de TDA. 330 00:30:47,753 --> 00:30:50,756 y sensoriomotor control de integración. 331 00:30:50,757 --> 00:30:52,758 ¿Se ha aclarado eso? ¿Mmm? 332 00:30:52,759 --> 00:30:56,730 Quiero decir, ¿hubo algún diagnóstico? ¿Una estancia hospitalaria más larga? 333 00:30:56,971 --> 00:30:58,724 Sí, sí. 334 00:30:59,099 --> 00:31:02,729 Entonces, él no estaba en la clínica, al menos no por eso. 335 00:31:04,772 --> 00:31:07,777 Si, y luego empezó con sus miedos. 336 00:31:07,778 --> 00:31:10,780 inscripción después de la escuela estaba muerto de miedo. 337 00:31:10,781 --> 00:31:13,703 Pensó que podría morir de un infarto. 338 00:31:14,741 --> 00:31:20,090 Y luego tuvo, sí, casi como ataques depresivos. 339 00:31:20,581 --> 00:31:25,258 Luego lloró mucho y dijo: que el mundo ya no es hermoso. 340 00:31:25,754 --> 00:31:29,384 Sólo te concentras en lo negativo. Sí, eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora. 341 00:31:29,758 --> 00:31:32,728 Entonces. Luego las historias de drogas, desde... 342 00:31:34,597 --> 00:31:36,765 ¿Cuándo empezó esto? 3 años. 343 00:31:36,766 --> 00:31:38,767 3, 4 años. 344 00:31:38,768 --> 00:31:40,736 ¿Eso ya era suicida? 345 00:31:42,772 --> 00:31:43,774 No. 346 00:31:45,776 --> 00:31:47,778 ¿Y sigue consumiendo drogas? 347 00:31:48,779 --> 00:31:51,783 Si, eso funciona para el a veces 4 meses sin nada. 348 00:31:51,784 --> 00:31:54,753 Entonces es muy doméstico, entonces no bebe. 349 00:31:55,245 --> 00:31:57,748 Pero él también tenía No había amigos en ese entonces. 350 00:31:57,749 --> 00:32:00,751 Entonces tengo un todo Otra foto de Milán. 351 00:32:00,752 --> 00:32:03,755 Todo suena como si él fuera Un psicópata absoluto. 352 00:32:03,756 --> 00:32:07,054 Realmente. Lo lamento. Por supuesto que tiene amigos. 353 00:32:07,758 --> 00:32:08,758 Tiene amigos. 354 00:32:08,759 --> 00:32:10,728 Tiene mentalidad social. Él es creativo. 355 00:32:11,096 --> 00:32:14,726 Se las arregla para atraer a todos. 356 00:32:15,267 --> 00:32:17,361 Buena energía. Él es... 357 00:32:18,770 --> 00:32:22,742 Si, bueno, como ahora. De hecho lo tengo... 358 00:32:23,776 --> 00:32:27,371 En realidad así es como lo conseguí No lo he experimentado en mucho tiempo. 359 00:32:28,782 --> 00:32:32,537 ¿Cómo es realmente? ¿El estado de ánimo en la familia? 360 00:32:32,786 --> 00:32:34,754 Bien. Normal. 361 00:32:35,080 --> 00:32:38,754 pregunto por familia Por supuesto, es un sistema complejo. 362 00:32:38,755 --> 00:32:41,756 y el comportamiento de un familiar... 363 00:32:41,757 --> 00:32:43,553 Lo entiendo. 364 00:32:43,715 --> 00:32:44,716 Entonces... 365 00:32:46,761 --> 00:32:50,732 Estamos bien. Vivimos en armonía unos con otros. 366 00:32:52,767 --> 00:32:54,360 ¿Qué tan enfermo? 367 00:32:54,769 --> 00:32:56,738 No, no me lo dijo. 368 00:32:57,773 --> 00:32:59,741 Estoy a punto de vomitar. 369 00:33:00,776 --> 00:33:03,746 Entonces ¿por qué él recogió toda su mierda? 370 00:33:05,782 --> 00:33:07,750 Sí, sí, está bien. Hola. 371 00:34:09,769 --> 00:34:10,836 ¿Habitación uno? Mmm. 372 00:34:13,773 --> 00:34:15,741 Ah, no, vamos. 373 00:34:18,779 --> 00:34:22,454 doctor, usted puede ¿Revertir mi vasectomía? 374 00:34:25,494 --> 00:34:26,997 Todavía puedes llamarme. 375 00:34:27,497 --> 00:34:30,797 No tienes que estar aquí colarse como paciente. 376 00:34:30,798 --> 00:34:34,763 Olvidaste ese. Ah, gracias. Ya he mirado. 377 00:34:37,800 --> 00:34:39,802 Por eso eres no vino, ¿verdad? 378 00:34:40,762 --> 00:34:42,480 Pero. 379 00:34:44,766 --> 00:34:50,740 Así que si te apetece, ¿Podríamos tomar algo de beber ahora? 380 00:34:51,774 --> 00:34:53,742 ¿O comer algo? 381 00:34:56,613 --> 00:34:57,780 ¿Hoy? 382 00:34:57,781 --> 00:34:58,848 Hoy. 383 00:35:00,784 --> 00:35:01,851 ¿Deseo? 384 00:35:03,788 --> 00:35:05,789 Deseo, sí. 385 00:35:05,790 --> 00:35:07,758 Sí, ¿está deprimido? 386 00:35:12,839 --> 00:35:14,762 Entonces, yo... 387 00:35:15,801 --> 00:35:16,868 No lo sé. 388 00:35:17,803 --> 00:35:19,771 Si me preguntas, no, no. 389 00:35:20,806 --> 00:35:22,935 Sí, él también lo es más bien un tipo de energía. 390 00:35:23,142 --> 00:35:25,110 ¿Cuál fue el detonante? 391 00:35:25,645 --> 00:35:29,741 Debe tener un sentimiento de desesperanza. 392 00:35:30,317 --> 00:35:31,776 No lo sé. 393 00:35:31,777 --> 00:35:35,780 Ni siquiera puedo llegar a eso. Lo bloquea totalmente. 394 00:35:35,781 --> 00:35:39,753 Sí, pero hay que llegar allí. Profundizar. Sí, lo sé. Tienes razón. 395 00:35:41,871 --> 00:35:45,296 ¿Te gusta el fútbol? 396 00:35:48,336 --> 00:35:51,840 entonces lo sé cuando el balón entra en la portería, 397 00:35:51,841 --> 00:35:53,842 entonces eso es bueno, ¿verdad? 398 00:35:53,843 --> 00:35:57,849 Tienes un profundo entendimiento para los principios básicos del juego. 399 00:35:58,849 --> 00:35:59,849 ¡Mano! 400 00:36:01,852 --> 00:36:03,820 Ese es el portero. Tiene permitido hacer eso. 401 00:36:03,821 --> 00:36:05,813 Oh, ese es el portero. 402 00:36:05,814 --> 00:36:06,814 Sí. 403 00:36:06,983 --> 00:36:08,781 Oh, ese era el portero. 404 00:36:13,823 --> 00:36:14,823 ¿Estás durmiendo ahí? 405 00:36:14,991 --> 00:36:18,963 Sí. cuando se hace tarde o cuando tengo algo de beber. 406 00:36:20,831 --> 00:36:24,756 no puedo ir al hotel Me deprimo. 407 00:36:25,837 --> 00:36:26,963 No es tan malo. 408 00:36:28,840 --> 00:36:30,808 ¿Quieres verlo? 409 00:36:45,817 --> 00:36:48,787 no lo creo que esta es una muy buena idea. 410 00:36:51,781 --> 00:36:53,784 Fue una velada muy agradable. 411 00:36:54,994 --> 00:36:56,792 Te lo agradezco. 412 00:37:08,842 --> 00:37:10,844 ¿Hola? 413 00:37:10,845 --> 00:37:11,937 Aquí. 414 00:37:21,857 --> 00:37:22,857 ¿N / A? 415 00:37:23,859 --> 00:37:25,827 Llegas tarde. Sí. 416 00:37:45,841 --> 00:37:46,841 ¿Estás temblando? 417 00:37:48,303 --> 00:37:50,806 Yo tampoco lo sé. Tal vez me enferme. 418 00:37:53,850 --> 00:37:55,568 ¿Dónde está Milán? Arriba. 419 00:37:56,104 --> 00:37:58,072 ¿Dónde has estado durante tanto tiempo? 420 00:37:59,857 --> 00:38:00,857 Comer. 421 00:38:02,860 --> 00:38:04,829 ¿Solo? No, con Ana. 422 00:38:06,865 --> 00:38:08,830 Todavía teníamos mucho que discutir. 423 00:38:08,831 --> 00:38:11,796 Necesitamos aumentar el crédito. Y todo eso. 424 00:38:19,421 --> 00:38:20,798 Estoy subiendo. 425 00:38:33,729 --> 00:38:36,856 ¿Por qué estás sentado ahora? ¿De repente vuelves allí? 426 00:38:36,857 --> 00:38:39,861 Tal vez tenía el espacio demasiado gay desde el principio. 427 00:38:39,862 --> 00:38:43,536 Cállate, Julián. 428 00:38:43,865 --> 00:38:47,870 Christoph, ¿podrías empezar? para presentar tu tarea. 429 00:38:48,870 --> 00:38:49,937 Yo, yo... 430 00:38:49,938 --> 00:38:53,832 Yo, ah... los tengo para ti mierda en el centro de idiomas? 431 00:38:53,834 --> 00:38:55,802 Oh, ¿debes estar teniendo problemas matrimoniales? 432 00:38:56,420 --> 00:38:57,837 Julián, por favor. 433 00:38:57,838 --> 00:38:59,840 Cristóbal. - Sí. 434 00:38:59,841 --> 00:39:01,842 ¿Comenzarías ahora? 435 00:39:01,843 --> 00:39:04,813 si haces la tarea No lo hice, solo dilo. 436 00:39:07,849 --> 00:39:09,851 Corre y charla. 437 00:39:09,852 --> 00:39:11,820 No, no le dije nada a nadie. 438 00:39:12,063 --> 00:39:13,855 ¿Cómo lo sabe Julián? 439 00:39:13,856 --> 00:39:16,826 Él no sabe nada. Cada segunda palabra es gay. 440 00:39:19,863 --> 00:39:20,863 No te creo. 441 00:39:21,865 --> 00:39:23,833 Hombre, no te creo. Estás charlando. 442 00:39:31,542 --> 00:39:32,794 Bueno, coño gay. 443 00:39:33,836 --> 00:39:36,681 Déjame en paz. No te hice nada. 444 00:39:47,852 --> 00:39:49,853 Que torpe de mi parte, ¿verdad? 445 00:39:49,854 --> 00:39:51,822 ¡Piérdete, imbécil! 446 00:40:12,839 --> 00:40:14,466 ¿Milán? 447 00:40:15,007 --> 00:40:16,805 ¿Ya terminaste? 448 00:40:27,855 --> 00:40:28,855 ¿Todo bien? 449 00:40:33,820 --> 00:40:34,862 ¿Qué pasa? 450 00:40:34,863 --> 00:40:35,863 Por favor sal. 451 00:40:38,867 --> 00:40:40,869 ¿Te pasó algo? 452 00:40:40,870 --> 00:40:42,838 Sangrados nasales. ¿Puedes salir por favor? 453 00:40:43,330 --> 00:40:46,834 Quiero saber qué pasó. Pero no quiero hablar contigo. 454 00:40:47,501 --> 00:40:49,630 Me quedaré aquí hasta que hables. 455 00:40:50,505 --> 00:40:51,505 Sí. 456 00:40:53,884 --> 00:40:55,477 Diviértete mucho con él. 457 00:41:00,850 --> 00:41:02,818 De verdad, ¡déjalo! ¿DE ACUERDO? 458 00:42:05,922 --> 00:42:07,890 Hola, ¿está Milán allí? Sí. 459 00:42:11,011 --> 00:42:12,929 Sube tranquilamente. 460 00:42:12,930 --> 00:42:14,931 ¡Milán! Visita para ti. 461 00:42:14,932 --> 00:42:16,104 Larisa. 462 00:45:22,932 --> 00:45:25,936 Él aparece de nuevo. ¿Nunca se ha ido por mucho tiempo? 463 00:45:25,937 --> 00:45:28,905 Nuestro hijo se quería a sí mismo. se quitó la vida hace 2 semanas. 464 00:45:29,856 --> 00:45:32,827 Entender. Haré otra llamada telefónica rápida. 465 00:45:33,944 --> 00:45:37,915 Dios, por favor hazlo que no pasó nada malo. 466 00:46:08,942 --> 00:46:11,912 ¿De verdad tienes una sala de ensayo? 467 00:46:12,946 --> 00:46:14,914 Sí, en un viejo búnker como ese. 468 00:46:15,866 --> 00:46:17,834 Pero ahora es difícil. 469 00:46:19,954 --> 00:46:23,925 En la casa donde tengo mi estudio, También hay salas de ensayo. 470 00:46:24,960 --> 00:46:26,919 ¿Con ventana? Sí. 471 00:46:26,920 --> 00:46:27,920 Fresco. 472 00:46:29,839 --> 00:46:31,807 Puedes venir. 473 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 Ay. 474 00:47:44,005 --> 00:47:46,006 Mami. 475 00:47:46,007 --> 00:47:48,974 No, Milán, estás ahí. ¿Por lo que he pasado? 476 00:47:48,975 --> 00:47:51,939 Shh, mami, está bien. ¿Dónde has estado? La policía estaba aquí. 477 00:47:53,974 --> 00:47:55,943 ¿Estás triste? No, estoy enojado. 478 00:47:56,978 --> 00:47:58,946 No, no te enojes. 479 00:47:59,522 --> 00:48:02,992 Lo sé, lo digo a veces Cosas realmente estúpidas como esa. 480 00:48:02,993 --> 00:48:04,986 Yo tampoco sé por qué. 481 00:48:04,987 --> 00:48:07,957 Pero yo tampoco quiero que te lo tomes tan en serio. 482 00:48:08,991 --> 00:48:12,791 Milán, Milán, espera un minuto. No puedo abrazarte. 483 00:48:14,665 --> 00:48:18,010 quiero que te quedes, cuanto te amo. ¿Sí? 484 00:48:18,011 --> 00:48:20,971 Si, eso tiene que pasar decirse. ¿Mmm? 485 00:48:21,963 --> 00:48:25,969 Sí, bonito. Ahora vete a la cama. No, no, no. 486 00:48:30,306 --> 00:48:33,937 No, tengo que decirte decir algo más. 487 00:48:34,144 --> 00:48:35,978 Así es. 488 00:48:35,979 --> 00:48:39,982 Eso también me duele si te lastimo. 489 00:48:39,983 --> 00:48:42,954 Porque, digo a veces cosas tan estúpidas. 490 00:48:43,488 --> 00:48:46,992 Y me paro junto a él y pienso: Ah, eso es lo que dices. 491 00:48:46,993 --> 00:48:49,744 Y pienso: ¡Milán, cállate! 492 00:48:49,995 --> 00:48:51,996 tienes Los padres más amables del mundo. 493 00:48:51,997 --> 00:48:53,998 Y lo que tienen que soportar. 494 00:48:53,999 --> 00:48:55,592 ¡Pobres cerdos! 495 00:48:56,001 --> 00:48:58,972 Y eso, eso me duele. 496 00:49:00,298 --> 00:49:04,269 ¿Puedes entender eso? No, no entiendes eso. 497 00:49:05,011 --> 00:49:08,983 Pero ahora lo eres un poco mejor. 498 00:49:10,017 --> 00:49:12,987 Ahora vete a la cama rápidamente. Comprendido. 499 00:49:13,980 --> 00:49:14,980 Hola. 500 00:51:31,007 --> 00:51:33,978 Las cosas no pueden seguir así. ¿Qué no puede seguir así? 501 00:51:34,386 --> 00:51:37,013 No estas aguantando en citas. 502 00:51:37,014 --> 00:51:38,059 Estamos preocupados. 503 00:51:38,060 --> 00:51:41,022 Y puedes o quieres No nos los quites. 504 00:51:41,023 --> 00:51:44,193 No queremos encerrarte, No podemos en absoluto. 505 00:51:44,689 --> 00:51:49,069 Pero ¿quién te garantiza que no lo harás? ¿Otra vez borracho al volante? 506 00:51:49,070 --> 00:51:51,028 Ya no lo hago. 507 00:51:51,029 --> 00:51:52,998 Bueno, eso es lo que dices. 508 00:51:54,700 --> 00:51:58,000 ¿Con quién andas? ¿Quién era este hombre esta mañana? 509 00:51:58,996 --> 00:52:00,998 Llegué a conocerlo. 510 00:52:00,999 --> 00:52:03,969 Pero es mucho mayor que tú. 511 00:52:06,379 --> 00:52:09,006 ¿Por qué ya no estás? ¿Con Larisa? 512 00:52:09,007 --> 00:52:10,976 ¿Cómo sabes eso ahora? 513 00:52:13,012 --> 00:52:15,014 Larissa es tan linda... 514 00:52:15,848 --> 00:52:17,521 Sí, entonces te la follas. 515 00:52:18,017 --> 00:52:19,017 ¡Ey! 516 00:52:29,530 --> 00:52:30,998 Disculpe. 517 00:52:33,868 --> 00:52:37,043 Lo siento, lo siento. No, lo siento. 518 00:52:43,045 --> 00:52:46,015 solo puedo decirte que estoy bien. 519 00:52:48,843 --> 00:52:51,972 Y que ustedes el uno al otro no hay necesidad de preocuparse. 520 00:53:02,692 --> 00:53:05,037 Es sólo eso: soy gay. 521 00:53:17,083 --> 00:53:19,051 Vale, está bien. 522 00:53:21,045 --> 00:53:24,175 Estoy feliz por ti, que te enteraste. 523 00:53:28,053 --> 00:53:31,478 Y para que nos digas esto, eso es lindo. 524 00:53:40,066 --> 00:53:44,072 Gracias por decirnos eso. Yo también estoy feliz por ti. 525 00:53:44,073 --> 00:53:48,042 Yo también me alegro por ti de verdad. ¡Oh Dios! 526 00:53:49,076 --> 00:53:52,047 Oh Dios, ahora estoy empezando Ya estoy empezando a llorar. 527 00:53:58,503 --> 00:54:00,051 Ya vuelvo. 528 00:54:25,075 --> 00:54:27,124 No puedo beber nada ahora. 529 00:54:33,084 --> 00:54:36,055 Tú, el hombre de esta mañana, ¿ese era tu amigo? 530 00:54:37,089 --> 00:54:38,762 Entonces, para celebrar el día. 531 00:54:39,091 --> 00:54:41,059 Vomitaré si bebo ahora. Yo tampoco. 532 00:54:41,802 --> 00:54:44,055 ¿Debería tomar el buen champán? solo... 533 00:54:47,058 --> 00:54:48,205 Tenemos que celebrar eso. 534 00:54:48,935 --> 00:54:50,027 Brindo por ti, Milán. 535 00:54:59,071 --> 00:55:01,072 Una vez tuve una fase. 536 00:55:01,073 --> 00:55:03,075 No estaba seguro entonces 537 00:55:03,076 --> 00:55:06,046 ¿A qué me refiero? orientación sexual. 538 00:55:07,080 --> 00:55:12,053 Pero eso fue todo más bien un coqueteo. 539 00:55:14,171 --> 00:55:16,048 Bi era un poco genial. 540 00:55:22,097 --> 00:55:27,024 Lo que me parece realmente triste es que probablemente nunca tendremos nietos. 541 00:55:29,062 --> 00:55:33,066 Cuando hago porno gay encontrado en la computadora 542 00:55:33,067 --> 00:55:34,067 ¿te acuerdas? 543 00:55:34,068 --> 00:55:35,068 Tenía 11 años entonces. 544 00:55:35,611 --> 00:55:39,073 No, mayor. 12, 13, creo. 545 00:55:39,074 --> 00:55:41,075 Nunca mayores de 12 años. 546 00:55:41,076 --> 00:55:43,579 estaba tu madre todavía en Neissestrasse. 547 00:55:44,079 --> 00:55:45,079 Verdadero . 548 00:55:46,081 --> 00:55:47,880 Sí, eso es correcto. 549 00:55:50,753 --> 00:55:54,053 Si lo piensas, está de alguna manera claro. 550 00:55:57,094 --> 00:56:01,065 El accidente probablemente ocurrió qué hacer con él. 551 00:56:02,099 --> 00:56:04,568 Christopher ha sido desde entonces ni siquiera aquí. 552 00:56:05,102 --> 00:56:07,731 Estaba tan relajado cuando nos dijo. 553 00:56:08,064 --> 00:56:10,032 ellos tambien hablan ya no entre nosotros. 554 00:56:11,067 --> 00:56:14,037 Tal vez el nudo sea sí, explota ahora. 555 00:56:15,071 --> 00:56:18,042 Milán gay, por fin normal. 556 00:56:22,079 --> 00:56:24,047 Lo dijiste maravillosamente. 557 00:56:40,099 --> 00:56:43,695 Querida Larissa, lo sé. que te estoy haciendo mucho daño. 558 00:56:44,104 --> 00:56:46,105 pero tengo esto Sólo ahora se reconoce. 559 00:56:46,106 --> 00:56:49,072 no te amo tanto como te mereces. 560 00:56:49,073 --> 00:56:52,073 quisiera tanto sería diferente. 561 00:56:52,074 --> 00:56:54,073 yo también estoy avergonzado para el ida y vuelta. 562 00:56:54,074 --> 00:56:58,045 Hay una razón más profunda Simplemente no puedo hablar de eso. 563 00:57:21,104 --> 00:57:25,530 ¡Ey! ¿Qué clase de persona eres? ¡Eres muy divertido! 564 00:57:26,067 --> 00:57:30,118 ¿Ah, de verdad? ¿Huir ahora? ¿Qué clase de cerdo cobarde eres? 565 00:57:30,119 --> 00:57:32,367 Lo necesitas. ¡Oh, hijo de puta! 566 00:57:33,075 --> 00:57:35,076 el esta realmente danado Últimamente. 567 00:57:35,077 --> 00:57:36,077 Sí. 568 00:57:36,078 --> 00:57:39,049 no puedes hacer eso tratar con la gente. 569 00:57:41,084 --> 00:57:44,086 ¿Qué está pasando realmente contigo? 570 00:57:44,087 --> 00:57:45,087 Ni idea. 571 00:57:48,092 --> 00:57:50,093 No puedo decírtelo. 572 00:57:50,094 --> 00:57:52,062 Vamos, dímelo ahora. 573 00:58:00,105 --> 00:58:03,075 Pero realmente puedes hacerlo No se lo digas a nadie, ¿vale? 574 00:58:04,109 --> 00:58:07,112 Leí algo sobre salir del armario. 575 00:58:07,113 --> 00:58:09,081 Eso es bueno para ti. 576 00:58:13,412 --> 00:58:18,088 No se lo diría a nadie. Eso no es asunto de nadie. 577 00:58:19,126 --> 00:58:20,126 ¿Por qué no? 578 00:58:20,878 --> 00:58:22,095 Bueno, porque Milán... 579 00:58:23,131 --> 00:58:25,132 Todavía es nuevo para él. 580 00:58:25,133 --> 00:58:28,135 todavía tienes que busca tu papel. 581 00:58:28,136 --> 00:58:30,137 ¿Por qué tiene que buscar su papel? 582 00:58:30,138 --> 00:58:33,860 No es difícil de entender. Ya sabes lo que algunas personas están pensando. 583 00:58:34,143 --> 00:58:37,989 Gay es si, es para estudiantes casi una mala palabra. 584 00:58:38,147 --> 00:58:41,150 No fuiste accidental en el sitio web de DIJG? 585 00:58:41,151 --> 00:58:42,151 ¿Qué es eso? No. 586 00:58:42,361 --> 00:58:44,159 Estos son los evangélicos. 587 00:58:44,160 --> 00:58:47,156 Plantean homosexualidad como un episodio. 588 00:58:47,157 --> 00:58:49,158 Según el lema: Pasará. 589 00:58:49,159 --> 00:58:52,126 ¿Cómo debería comportarse Milán? en tu opinión comportarse? 590 00:58:52,127 --> 00:58:55,341 No tiene por qué hacérselo a nadie. molesto, pero puede. 591 00:58:56,125 --> 00:58:59,130 Te dije eso. Cambia de tema. 592 00:58:59,131 --> 00:59:02,850 No quiero hablar de eso. Por favor respeta eso. 593 00:59:04,134 --> 00:59:06,135 Susana, todo está bien. 594 00:59:06,136 --> 00:59:09,141 planteaste un tema y diré algo al respecto. 595 00:59:09,142 --> 00:59:13,145 Sólo creo que tiene que no lo finjas ni lo ocultes. 596 00:59:13,146 --> 00:59:16,114 Y eso con la hostilidad Probablemente venga de todos modos. 597 00:59:18,150 --> 00:59:21,120 ¿Estás listo? ¿Sí? Sí. 598 00:59:23,155 --> 00:59:25,123 ¿Todavía quieres postre? 599 00:59:27,160 --> 00:59:29,208 ¿No queremos salir? es tan hermoso. 600 00:59:36,129 --> 00:59:38,302 Por cierto, tengo que decirte decir algo más. 601 00:59:41,134 --> 00:59:45,140 Lo he decidido. Acepto el puesto en Berlín. 602 00:59:45,141 --> 00:59:48,109 ¿Real? ¿Tienes entonces un apartamento en Berlín? 603 00:59:48,350 --> 00:59:51,775 ¿Un apartamento? No, conduciré entre ellos. 604 00:59:52,146 --> 00:59:56,152 Sólo tengo que hacer esto. Una oferta como ésta no volverá a aparecer. 605 00:59:56,153 --> 00:59:58,153 Mi trabajo en Paulsen Realmente me frustra. 606 00:59:58,653 --> 01:00:01,155 Si estuviera allí ahora no cambies nada... 607 01:00:01,156 --> 01:00:04,127 Y contigo ahora Ojalá todo sea más tranquilo también. 608 01:00:05,161 --> 01:00:08,335 Felicidades a tu solitaria decisión. 609 01:00:09,165 --> 01:00:10,165 Entonces creo que es muy bueno. 610 01:00:10,332 --> 01:00:14,133 Por mi culpa no deberías renunciar a tal oportunidad. 611 01:00:14,671 --> 01:00:17,136 creo que es importante ser honesto contigo mismo. 612 01:00:17,137 --> 01:00:20,102 Cuando ya no funciona correctamente. ¿Lo entiendes? 613 01:00:20,343 --> 01:00:22,096 Hola. Bueno, ¿cómo es? 614 01:00:23,681 --> 01:00:26,104 No por mi culpa. Qué generoso. 615 01:00:30,147 --> 01:00:32,148 Estás dramatizando. El trabajo es en Berlín. 616 01:00:32,149 --> 01:00:34,150 No soy del mundo. 617 01:00:34,151 --> 01:00:36,779 eso es desconsiderado Milán y yo. 618 01:00:37,154 --> 01:00:39,156 puedo relajarme de nuevo Ocúpate de todo solo. 619 01:00:39,157 --> 01:00:42,457 Milán te necesita. ¿Estás usando a Milán contra mí? 620 01:00:43,161 --> 01:00:46,163 Estás minimizando todo, como te convenga. 621 01:00:46,164 --> 01:00:48,166 Hace 2 semanas... Es un adulto. 622 01:00:48,167 --> 01:00:51,171 ¿Debería tener un perro? planificar tu tiempo libre? 623 01:00:51,172 --> 01:00:52,271 ¡Déjame terminar! 624 01:00:52,272 --> 01:00:55,241 Hace 2 semanas nuestro hijo casi pierde la vida! 625 01:00:59,137 --> 01:01:01,138 Pero ahora es gay. 626 01:01:01,139 --> 01:01:04,141 Todo genial. Luego funciona como si mismo. 627 01:01:04,142 --> 01:01:08,148 No soy del mundo. Me ocuparé de ello como de costumbre. 628 01:01:08,149 --> 01:01:11,447 Si, quiero ver eso cómo se cuidan las cosas desde Berlín. 629 01:01:11,943 --> 01:01:14,152 Quédate ahora todo depende de mi, 630 01:01:14,153 --> 01:01:15,253 aunque estoy trabajando de nuevo. 631 01:01:18,784 --> 01:01:22,161 Pero porque tu ¿Qué es lo peor, Gustavo? 632 01:01:22,162 --> 01:01:25,463 Que decidas esto sin mí, solo, a mis espaldas. 633 01:01:26,167 --> 01:01:28,420 Este es el mayor abuso de confianza. 634 01:01:28,962 --> 01:01:32,178 Mi trabajo actual me frustra. Esta es una gran oferta. 635 01:01:32,179 --> 01:01:36,179 Sí, sí. Pero hay algo más aparte del trabajo en la vida. 636 01:01:36,180 --> 01:01:38,727 Pero eso es contigo Aún no ha llegado. 637 01:01:39,139 --> 01:01:41,767 No. Milán, tienes que irte. 638 01:01:42,142 --> 01:01:43,142 Sí ¿por qué? 639 01:01:45,146 --> 01:01:48,150 La terapia comienza en 10 minutos. Espera un minuto. 640 01:01:48,151 --> 01:01:50,117 no estoy enfermo o lo que piensas. 641 01:01:50,610 --> 01:01:53,865 Eso es descarado. Tienes una cita. Eso cuesta dinero. 642 01:01:54,156 --> 01:01:57,410 - Sácalo de mi dinero de bolsillo. - Estoy hablando por teléfono. Milán. ¡Milán! 643 01:02:00,162 --> 01:02:03,133 Entonces, sí, no. Sólo estoy charlando aquí. 644 01:02:06,169 --> 01:02:08,718 Sí, todavía no lo sé. Con mucho gusto. ¿Entonces cuando? 645 01:02:11,301 --> 01:02:14,145 Bueno, ¿una salchicha? No, gracias. 646 01:02:53,180 --> 01:02:55,149 Ya vuelvo. 647 01:04:05,218 --> 01:04:06,218 Oh. 648 01:04:19,234 --> 01:04:20,234 Oh. 649 01:04:28,202 --> 01:04:29,202 Fritzi. 650 01:04:29,579 --> 01:04:31,172 Sí, Harro. 651 01:04:35,210 --> 01:04:39,213 eres pesado conseguir, querida. 652 01:04:39,214 --> 01:04:42,218 Intenté comunicarme contigo. - Tú, espera un minuto. 653 01:04:47,223 --> 01:04:51,228 No me sigas todo el tiempo. Diviértete un poco. 654 01:04:51,229 --> 01:04:53,196 Ve a comer una salchicha. 655 01:04:55,232 --> 01:04:57,233 Entonces, querida, ten cuidado. 656 01:04:57,234 --> 01:05:01,205 tengo un informe, y luego pensé en ti. 657 01:05:08,205 --> 01:05:12,177 Antes de que esto se disuelva, me gustaría Hablo de ocupación de habitaciones. 658 01:05:12,543 --> 01:05:17,970 Hijo mío, sí, ese es Jannis. quiere ir a otra habitación. 659 01:05:18,216 --> 01:05:19,216 Ajá. 660 01:05:19,217 --> 01:05:23,223 ¿Preguntó si alguien estaba intercambiando? - Sí, lo hizo. Pero nadie quiere hacerlo. 661 01:05:23,224 --> 01:05:26,226 Odiaría hacerlo ahora reorganizar las habitaciones. 662 01:05:26,227 --> 01:05:30,229 Sí, y también me gustaría Jannis. entra en otra habitación. 663 01:05:30,230 --> 01:05:31,230 ¿Por qué? 664 01:05:32,232 --> 01:05:36,362 Entonces, ah, hay un niño en la clase trabajan al revés. 665 01:05:37,195 --> 01:05:41,667 A cada uno lo suyo, digo. Pero mi hijo tiene un problema con eso. 666 01:05:42,243 --> 01:05:43,243 ¿Es al revés? 667 01:05:43,327 --> 01:05:45,245 Bueno, homosexual. 668 01:05:45,246 --> 01:05:48,217 “A cada uno lo suyo”, así que no. - Sólo tenemos 2 géneros. 669 01:05:48,500 --> 01:05:51,800 ¿O tienes un baño? visto para los gays? 670 01:05:52,212 --> 01:05:54,213 Habla, habla. ¿Por qué no intercambiar? 671 01:05:54,214 --> 01:05:56,809 Tampoco hay habitaciones con niños y niñas. 672 01:05:57,218 --> 01:05:58,218 Se trata de mi hijo. 673 01:06:03,140 --> 01:06:04,187 Se trata de mi hijo. 674 01:06:05,226 --> 01:06:09,198 Y creo que su sexualidad es sólo asunto suyo. 675 01:06:11,233 --> 01:06:14,237 el es un chico y él pertenece al baño de niños. 676 01:06:14,238 --> 01:06:16,615 Entonces debería hacerlo guárdate para ti mismo. 677 01:06:17,240 --> 01:06:18,432 Esto de salir del armario es una tontería. 678 01:06:19,158 --> 01:06:23,208 No corro y digo: que me gustan las mujeres. - ¡Tonterías! 679 01:06:25,249 --> 01:06:28,253 Sra. Schulze, Sra. Schulze, por favor no te vayas ahora. 680 01:06:28,254 --> 01:06:31,176 Ahora quédate aquí y habla. No sirve de nada huir. 681 01:06:33,133 --> 01:06:34,476 ¿Qué dijo? 682 01:06:35,010 --> 01:06:38,230 No quiere a su hijo durmiendo en una habitación con Milán. 683 01:06:38,231 --> 01:06:40,189 Con un hombre gay. 684 01:06:40,849 --> 01:06:43,194 ¿Está loco? Le daré una bofetada en la boca. 685 01:06:44,228 --> 01:06:46,196 Eso definitivamente ayuda. 686 01:06:47,231 --> 01:06:51,453 Sí, ¿qué dice el profesor sobre eso? ¿Qué dicen los otros padres? 687 01:06:55,324 --> 01:06:59,247 ¿Por qué nuestro hijo puede? ¿No será simplemente normal? 688 01:06:59,248 --> 01:07:01,213 Como todos los demás niños. 689 01:07:06,252 --> 01:07:08,300 Siempre quise tener 3 hijos. 690 01:07:08,796 --> 01:07:10,256 Eso es absurdo. 691 01:07:10,257 --> 01:07:13,181 toda mi vida Lo determina Milán. 692 01:07:14,136 --> 01:07:17,185 Dijiste el otro día, Que gran hijo tienes. 693 01:07:21,478 --> 01:07:26,075 Lo peor es, A veces desearía que se hubiera ido. 694 01:07:46,255 --> 01:07:48,053 Hola Inés. 695 01:07:48,257 --> 01:07:49,458 ¿Puedo hablar con Christopher? 696 01:07:52,261 --> 01:07:53,729 Cristóbal. 697 01:07:54,430 --> 01:07:56,183 Cristóbal, ¿vienes? 698 01:08:00,229 --> 01:08:01,902 Hola. Hola Cristóbal. 699 01:08:02,064 --> 01:08:05,239 ¿Notaste algo? ¿Con el problema de las habitaciones? 700 01:08:05,240 --> 01:08:06,578 Sí, bueno... 701 01:08:08,238 --> 01:08:12,209 de alguna manera Jannis quería Ya no está en la habitación de Milán. 702 01:08:15,246 --> 01:08:17,214 ¿Ya sabes cuál es el motivo? 703 01:08:18,249 --> 01:08:20,217 Sólo hay platos así. 704 01:08:21,252 --> 01:08:24,257 ¿Por qué estás saliendo? ¿En realidad ya no? 705 01:08:24,258 --> 01:08:27,260 Susanne, quería eso para ti. dijo recientemente. 706 01:08:27,261 --> 01:08:30,261 cristóbal tiene que no justificar. 707 01:08:30,262 --> 01:08:31,560 Sí, solo tenemos una discusión. 708 01:08:32,265 --> 01:08:35,267 Sí. yo hago el mio solo preocupado. 709 01:08:35,268 --> 01:08:40,196 Y a él, al Milan no le va tan bien. y pensé que tal vez... 710 01:08:41,233 --> 01:08:45,238 Esto va tan en contra de mi opinión, cómo lo haces responsable. 711 01:08:45,239 --> 01:08:49,240 ¿Puedes simplemente callarte? - ¡No me hables así! 712 01:08:49,241 --> 01:08:50,241 Inés, por favor. 713 01:08:51,244 --> 01:08:52,244 Lo lamento. 714 01:08:53,246 --> 01:08:55,374 pensé que si en realidad solo eso... 715 01:08:56,207 --> 01:08:58,253 Ustedes son amigos muy cercanos. 716 01:08:58,254 --> 01:09:01,222 el no quiere nada mas tiene que ver conmigo. 717 01:09:06,260 --> 01:09:09,265 Sí. Yo tampoco lo sé. Solo lo pensé... 718 01:09:09,266 --> 01:09:11,358 No lo sé tampoco lo que pensé. 719 01:09:14,102 --> 01:09:15,269 Todo un disparate. 720 01:09:15,270 --> 01:09:16,898 Es una tontería. 721 01:09:18,232 --> 01:09:19,232 Adiós. 722 01:09:31,288 --> 01:09:35,260 Milán, ¿puedes salir? para que Jannis pueda cambiar. 723 01:09:35,919 --> 01:09:38,718 Cierra tu estúpida cara, Julian. - ¿Por qué entonces? 724 01:09:39,297 --> 01:09:42,301 Quiero decir, Jannis lo está haciendo. seriamente preocupado. 725 01:09:42,302 --> 01:09:44,269 Puedes respetar eso. 726 01:09:45,304 --> 01:09:49,275 Tú, realmente no te quiero así. pero realmente me lo pregunto. 727 01:09:50,309 --> 01:09:53,280 ¿De verdad eres el coño? o lo pones? 728 01:09:54,314 --> 01:09:56,282 ¡Oye, para ahora! 729 01:10:05,409 --> 01:10:09,255 No mantuviste la boca cerrada. - ¿Hfih? ¿Cómo? 730 01:10:13,293 --> 01:10:17,298 ¿Llamaste a la práctica? ¿Que Milán ya no viene? 731 01:10:17,299 --> 01:10:19,298 Mmmm, eso lo hice ayer. 732 01:10:19,299 --> 01:10:22,304 Tenías que hacerlo esta tarde con él a la policía. 733 01:10:22,305 --> 01:10:25,682 Tengo una cita allí. Absolutamente no puedo hacerlo. 734 01:10:26,224 --> 01:10:30,275 Pero tampoco puedo hacer eso. No regresé de Berlín hasta las 9. 735 01:10:34,316 --> 01:10:36,317 ¿Me quieres ahora? probar algo? 736 01:10:36,318 --> 01:10:39,289 Sólo tiene que ir allí solo. Él es lo suficientemente mayor. 737 01:10:42,284 --> 01:10:43,284 Sí. 738 01:10:45,287 --> 01:10:46,287 Qué. ¿Sí? 739 01:10:46,288 --> 01:10:48,257 Sólo dije que sí. 740 01:11:00,304 --> 01:11:07,280 "Plataforma 2: Expreso Regional 262 de Halle a Berlín." 741 01:11:34,300 --> 01:11:36,268 Qué deseas. 742 01:11:43,310 --> 01:11:46,280 tu madre dijo no te sientes tan bien. 743 01:11:47,314 --> 01:11:49,282 No te preocupes por eso. 744 01:11:53,321 --> 01:11:54,322 ¿Hubo algo más? 745 01:11:58,326 --> 01:12:00,295 ¿Queremos volver a ensayar? 746 01:12:01,288 --> 01:12:05,259 tu tienes el tuyo todas las cosas tomadas. Sí. 747 01:12:07,294 --> 01:12:09,798 Ah, y gracias Por cierto, para contarlo. 748 01:12:10,298 --> 01:12:12,266 Yo, yo... ¿Qué? 749 01:12:13,301 --> 01:12:18,306 Cuando hablábamos en la escuela No se lo había dicho a nadie todavía. 750 01:12:18,307 --> 01:12:21,277 Leander acaba de decir: que eres un idiota. 751 01:12:22,311 --> 01:12:25,315 Entonces lo quería sólo di lo que está pasando. 752 01:12:25,316 --> 01:12:28,319 Él también me prometió que no lo cuenta. 753 01:12:28,320 --> 01:12:32,289 Sí, eres una gran persona. Definitivamente lo siento. 754 01:12:32,656 --> 01:12:34,283 Sí, gracias. 755 01:12:38,162 --> 01:12:40,290 Entonces, ¿había algo más? 756 01:12:41,332 --> 01:12:42,333 ¿No? 757 01:12:44,669 --> 01:12:46,263 Eres un idiota. 758 01:12:49,300 --> 01:12:50,300 Escuché eso. 759 01:12:50,301 --> 01:12:51,427 Bueno, eso es bueno. 760 01:13:02,314 --> 01:13:03,314 "Hola, soy yo. 761 01:13:03,315 --> 01:13:06,320 Tú, es previsible que llego tarde. 762 01:13:06,321 --> 01:13:10,290 Todavía estoy sentado en Berlín. y todo lleva tiempo 763 01:13:15,329 --> 01:13:20,333 "Oye, llamaste. ¿A qué se debe eso, eh? 764 01:13:20,334 --> 01:13:24,306 Ah. Está bien. Llámame de nuevo. Gracias. Besos. Adiós." 765 01:13:31,472 --> 01:13:34,307 “Este es el correo de voz por Harald Seeberg. 766 01:13:34,308 --> 01:13:36,309 No quiero o no puedo ahora. 767 01:13:36,310 --> 01:13:38,278 Pero si quieres, Por favor habla ahora." 768 01:14:51,309 --> 01:14:52,309 ¡Ey! 769 01:15:02,364 --> 01:15:05,368 ¡Estúpido imbécil! Esta es una cámara de 3.000 euros. 770 01:15:05,369 --> 01:15:08,337 puedes ser feliz si todavía funciona. 771 01:15:09,079 --> 01:15:10,331 ¡Mierda chico! 772 01:15:27,391 --> 01:15:28,391 Ey. 773 01:15:29,352 --> 01:15:31,320 Ah, ¿está todo bien? 774 01:15:33,356 --> 01:15:36,326 Vamos, levántate. No seas ridículo. 775 01:15:42,366 --> 01:15:45,370 pensé que lo hicimos un poco de diversión juntos. 776 01:15:45,371 --> 01:15:48,340 no puedo imaginar que te enamorarás de inmediato. 777 01:15:51,376 --> 01:15:52,878 Sí, entonces vete. 778 01:16:21,368 --> 01:16:26,000 Ellen quería acabar conmigo. Y no lo entendí. 779 01:16:26,374 --> 01:16:30,345 Pensé que ella entendía. Se enamoró y es inocente. 780 01:16:31,379 --> 01:16:36,352 Pues yo porque! todavía, Tuvimos esta cita con el abogado. 781 01:16:37,386 --> 01:16:40,390 Locura absoluta. Me senté en el auto y estaba listo. 782 01:16:40,391 --> 01:16:44,361 Pensé que no podría hacerlo, No puedo superar esto. 783 01:16:46,396 --> 01:16:49,696 Y entonces de repente tuve esta profunda comprensión. 784 01:16:53,737 --> 01:16:55,330 Mamá debería hacer eso. 785 01:16:59,368 --> 01:17:00,368 Mamá. 786 01:17:01,371 --> 01:17:02,371 ¿Mi madre? 787 01:17:02,372 --> 01:17:06,343 mi madre seria la ultima eso me vendría a la mente cuando sucediera algo así. 788 01:17:07,377 --> 01:17:09,379 Sí, tienes que ser un niño para eso. 789 01:17:09,380 --> 01:17:10,380 Ajá. 790 01:17:15,386 --> 01:17:17,354 ¿Cómo es Gita? ¿Está todo bien contigo? 791 01:17:18,390 --> 01:17:20,391 Gita está embarazada. 792 01:17:20,392 --> 01:17:25,148 - ¿Como ahora? - ¿Inmaculada Concepción? Exactamente no. 793 01:17:25,397 --> 01:17:28,993 Sí, te parece extraño. Sí, lo encuentro totalmente extraño. 794 01:17:29,402 --> 01:17:32,372 Por favor. Discúlpame, por favor. Discúlpame, por favor. 795 01:17:33,364 --> 01:17:36,335 Sí, ¿y el tuyo? ¿Qué hace el tuyo? 796 01:17:37,328 --> 01:17:40,371 ¿Mío? El mío, sí, está en Berlín. 797 01:17:40,372 --> 01:17:42,340 Un viaje de autodescubrimiento. 798 01:17:46,379 --> 01:17:50,382 creo que el tiene También pronto añoraré a mamá. 799 01:17:50,383 --> 01:17:51,509 ¿Tan malo? Mmm. 800 01:18:30,135 --> 01:18:31,353 ¡Guau! 801 01:18:47,405 --> 01:18:48,405 Hombre, oye, joder. 802 01:19:58,400 --> 01:19:59,777 Aquí tiene. 803 01:20:08,411 --> 01:20:09,412 Tu fumas. 804 01:20:13,417 --> 01:20:14,417 ¿De dónde es? 805 01:20:35,441 --> 01:20:36,441 Estaba con Roland. 806 01:20:45,452 --> 01:20:47,421 ¿Por qué haces esto? 807 01:21:01,428 --> 01:21:03,396 ¿Por qué estás arruinando todo? 808 01:21:51,234 --> 01:21:52,406 ¿Dónde está Milán? 809 01:21:55,780 --> 01:21:57,448 En su habitación. 810 01:21:57,449 --> 01:21:58,746 No, no lo es. 811 01:22:32,446 --> 01:22:33,446 No, allá atrás. 812 01:22:35,449 --> 01:22:37,418 Quería subir las escaleras. 813 01:22:38,453 --> 01:22:39,453 ¡Milán! 814 01:22:54,471 --> 01:22:55,471 ¡Milán! 815 01:23:20,457 --> 01:23:21,457 ¡Milán! 816 01:23:36,475 --> 01:23:37,475 ¡Milán! 817 01:23:53,453 --> 01:23:55,421 ¡Milán, no! ¡Milán! 818 01:23:59,168 --> 01:24:00,460 ¿Qué? 819 01:24:00,461 --> 01:24:01,461 Está todo bien. 820 01:24:03,714 --> 01:24:05,136 Ey. 821 01:24:07,469 --> 01:24:08,469 Ey. 822 01:24:09,345 --> 01:24:10,437 ¿Qué estás haciendo aquí? 823 01:24:13,475 --> 01:24:15,443 Buscándote media noche. 824 01:25:44,492 --> 01:25:46,460 ¿Por nuestra culpa ahora? ¿Por tu culpa? 825 01:25:47,621 --> 01:25:50,465 No, simplemente lo hicieron La megacrisis. 826 01:25:51,500 --> 01:25:53,468 Espero que sobrevivan a esto. 827 01:26:09,020 --> 01:26:10,988 Vamos, esto puede llevar un tiempo.